Francouzské idiomy

Interdrought2020.com Francouzské idiomy Image
Trávit čas knihou Francouzské idiomy! Na našem webu interdrought2020.com najdete knihu Francouzské idiomy a přečtěte si ji online ve formátu, který vám vyhovuje: PDF, EPUB, MBI. Vítejte!
Idiomy, neboli ustálená spojení slov, které se často nedají doslovně přeložit, bez pochyby patří mezi tzv. překladatelské oříšky, s kterými mohou mít problém i pokročilí studenti. Hledání takových výrazů ve velkých slovnících francouzštiny může zabrat hodně času, na druhou stranu kapesní slovníky obvykle nechávají malý prostor pro idiomy. Je tedy mnohem snazší nahlédnout do příručky, která vám nabízí více než 2000 idiomatických obratů ze současného francouzského jazyka.Výrazy jsou seřazeny abecedně dle klíčového slova, od kterého se fráze odvíjí. Každý idiomatický výraz je opatřen vzorovou větou s českým překladem. V závěru publikace se nachází praktický rejstřík, díky kterému rychle najdete potřebný výraz, a také seznam běžných francouzských zkratek s významem a českými ekvivalenty.Publikace je vhodnou pomůckou pro všechny zájemce o francouzský jazyk. Najdete v ní odpovědi a vysvětlení i těch nejzáludnějších idiomatických vazeb.

NÁZEV SOUBORU: Francouzské idiomy.pdf

AUTOR: Francois Denoeu

ISBN: 9788025124826

VELIKOST SOUBORU: 9,86 MB

STÁHNOUT ČÍST

Idiomy jsou ustálená slovní spojení, jejichž význam nelze jenoduše odvodit ze slov, která je tvoří. O idiomech se nejčastěji mluví v souvislosti s angličtinou, můžeme se s nimi ale setkat ve všech jazycích včetně češtiny. ... Francouzské idiomy Napište nám ...

Francouzské idiomy. Moje práce ze stáže v Paříži v roce 2011. Vybrala jsem francouzské idiomy, které jsem doslovně přeložila do Češtiny, vyšly docela vtipné hlášky. Ilustrace náleží k českým doslovným překladům, které ve Francouzštině samosebou znamenají něco jiného:-) Snad brzy již bude finální podoba ↑

SOUVISEJÍCÍ KNIHY